Bienvenue dans la commune de Fort de France, préfecture de la Martinique. La ville de Fort de France abrite un marché couvert où vous pourrez trouver des fruits et légumes locaux ainsi que du miel et d’autres souvenirs et des spécialités locales. Cette commune dispose également d’un port maritime vous permettant de vous rendre aux îles Dominique et Saint-Lucie. En termes d’architectures, la ville de Fort de France offre plusieurs monuments tels que la bibliothèque Schoelcher, le Fort Saint Louis (visite toute l’année) ou encore le parc de la savane avec ses statues. La région de Fort de France est composée de plusieurs quartiers tels que Didier, Cluny, Dillon, Ravine Vilaine et même Balata.

Concernant ce dernier quartier vous pourrez trouver le fameux “Jardin de Balata” qui vous permettra de découvrir la faune et la flore sous les structures paysagistes de nombreux pays notamment la région des Caraibes.

Itinéraire

Pour rejoindre le Jardin de Balata en provenance de Fort de France, prendre l’A1 puis la D41 et prendre la sortie de Balata (N3). Continuez tout droit, la route monte et vous longerez le merveilleux “Sacré Coeur de Balata“. Après quelques minutes de route et de nombreux virages, vous verrez un panneau jaune sur votre gauche et un grand portail. C’est l’entrée du Camp de tir de Balata.

Continuez pendant quelques minutes, vous verrez un panneau indiquant de tourner à gauche dans 50 mètres pour vous garer sur le parking du Jardin de Balata. Le parking offre de nombreux équipements et vous n’aurez aucunes difficultés à vous garer. Vous verrez alors le restaurant “La Luciole“, l’entrée du jardin est à proximité. L’entrée du jardin coûte 13,50 euros par adulte avec le coût de l’entrée du Zoo de Saint Pierre.

Si vous le souhaitez, ce billet peut vous permettre de vous libérer pendant une année dans le jardin. Les frais pour les enfants de 3 à 12 ans sont de 7,50 euros, l’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 3 ans. Toutes les informations sont disponibles sur leur site internet. Le jardin est ouvert de 9h00 à 18h00. tous les jours de l’année. Le jardin est accessible à toute la famille et adapté aux personnes handicapées.

Les Jardins de Balata

 

Vous voilà devant la maison traditionnelle. A l’intérieur de cette maison, vous verrez deux salles.  Dans la première salle à votre gauche, vous trouverez une présentation en vidéo du jardin, dans laquelle Jean Philippe THOZE, horticulteur, paysagiste, vous expliquera sa passion pour la botanique et vous exposera la création du jardin.

 

Dans la première pièce, vous verrez des mannequins avec des vêtements traditionnels et, par les fenêtres, des abreuvoirs d’eau sucrée pour les colibris. Profitez en pour faire des photos de ces oiseaux merveilleux.

 

Continuez votre chemin en suivant simplement la carte et le signe de la visite.

 

Le sentier vous amènera à découvrir différents univers, tous agréables à découvrir et à admirer.

 

Le jardin est divisé en différentes parties avec différents points de vues que vous pourrez contempler. La première grande partie du jardin est «Les Broméliacées».

 

Les Broméliacées, issues de la même famille de l’ananas, utilisent d’autres plantes pour vivre, elles peuvent survivre sans racines. Les broméliacées  utilisent leurs racines pour s’attacher aux souches. L’origine des plantes observées est sud-américaine, certaines sont des espèces endémiques de la Martinique.

 

Avant d’arriver sur la deuxième partie appelée «Palmeraies», vous verrez sur votre droite une variété atypique des Caraïbes. Vous verrez souvent cet arbre en Martinique sous le nom de «Figuier Maudit» (qui abritent de mauvais esprits selon les contes), aussi appelé «Ficus Etrangleur».

 

Continuons la visite dans la deuxième partie du jardin «La Palmeraie» où vous zigzaguerez au milieu de différentes variétés. Vous apprendrez ensuite à l’aide du panneau d’information que les palmiers n’ont pas de tronc mais une tige remplie de moelle ou de fibre.

 

Le chemin monte vers un premier étang pour rejoindre “l’Allée Royale”.

 

Suivez ce chemin et après le «Latanier rouge de la Réunion» (à votre droite), prendre à gauche juste avant la maison traditionnelle.

 

Latanier Rouge

 

Vous vous retrouverez devant des plantes qui vous offrent un spectacle merveilleux par la beauté de leurs fleurs.

                 Alpinia                                                                          Rose de Porcelaine

 

Continuez votre chemin, vous vous retrouverez alors près de l’étang japonais.

 

Vous pourrez y voir des poissons mais surtout de magnifiques nénuphars bleus (ou lotus bleu).

 

Le chemin continue vers le Pandanus puis vers les plantes tropicales.

Vous pourrez admirer le Pandanus Panaché, le Balisier Bec de Perroquet ou encore la Reine de Malaisie.

 

Après avoir parcouru ce sentier, vous aurez le choix de continuer ou non votre promenade en passant par les arbres qui vous offriront une vue panoramique sur le jardin mais aussi sur la baie de Fort de France.

 

J’ai choisis la promenade à travers les arbres. Vous devez lire les instructions afin d’être sûr de pouvoir y aller. Tirez la porte en bois, nous y voilà, l’aventure peut commencer.

 

 

  Vue de la baie de Fort-de-France

 

Vue sur le jardin

 

La fin du chemin dans les arbres se termine par des escaliers atteignant la marche initiale. À cet endroit vous rencontrerez trois arbres bien connus par leur histoire dans les Caraïbes.                                                       

 

Fromager et Gommier

 

“Le Fromager” est un arbre massif avec un tronc épineux et qui peut atteindre des hauteurs disproportionnées (jusqu’à 60 mètres). Il existe de nombreuses histoires d’esprits maléfiques autour de cet arbre.

“Le Gommier”est un arbre longiligne avec un tronc rouge. Bien apprécié des navigateurs car de nombreux bateaux ont été directement découpés dans le tronc de l’arbre gommier.

“Le Bakoua”arbre a également appelé l’arbre à chapeau. Les feuilles de cet arbre sont utilisées pour la confection du chapeau célèbre “le chapeau Bakoua”.

Bakoua

Le chemin zigzague à nouveau vous amenant au dernier étang.

De l’étang, vous pourrez admirer la baie de Fort de France mais aussi la hauteur des arbres que vous avez traversé.

 

Dernière partie du jardin, «la Bambouseraie» avec une particularité étonnante. Les Drendocalamus peuvent atteindre jusqu’à 30 mètres de hauteur.

Les Drendocalamus (Bambou)

 

La promenade se termine au milieu des bambous et vous amène au dernier point de vue.

Terminez par l’Allée Royale. Traversez à nouveau la maison traditionnelle pour entrer dans la boutique de souvenirs du Jardin de Balata.

N’hésitez pas à visiter leur site web internet afin d’en savoir plus sur ce jardin.

C’est un lieu incontournable à visiter en Martinique.

 

En termes de conseils, Ø  Circulation en Martinique : En semaine, vous ferez face à des bouchons aux abords des zones industrielles ou commerciales, notamment le matin, dans le sens du Sud (Rivières Salée, N5) vers le Nord (Fort-de-France, A1) et de l’Est (Robert, N1) vers le Nord (Fort-de-France, A1), de 7h à 9h30, et inversement en fin de soirée de 17h00 à 18h30. Pensez à votre trajet afin de vous adapter à cette circulation qui peut être dense et vous faire perdre facilement du temps. Ø  Equipements : Paire de baskets ou chaussures ouvertes, tenue légère, sac de randonnée (couteau, lampe de poche, k-way, casquette, lunette de soleil, crème solaire, produit anti-moustique) Ø  Santé : –          Facilement accessible : parking spacieux et sentier adapté à toute la famille et aux personnes handicapées. –          Y aller à son rythme et prévoir le temps qu’il vous faudra en fonction de votre condition physique. –          Le plus important, toujours une bouteille d’eau par personne et quelque chose à grignoter dans son sac. Avec la chaleur, ceux sont des précautions d’usage. Visites payantes : –           Intérêt : 5 sur 5, le jardin est magnifique et instructif. Vous serez enchantés par les différents points de vue du jardin. Restaurant à proximité. La visite est payante (13,50 euros par adulte et 7,50 euros pour les enfants de trois à douze ans). Ø  Ouverture : Ouvert tous les jours de 9h00 à 18h00. Divers : A proximité, vous pourrez effectuer les circuits d’Absalon avec les randonnées de La Démarche, Fond Baron, La Boucle ou encore la Fontaine Didier. SI vous reprenez la voiture, vous pouvez vous orientez vers la Forêt d’Alma ou encore les Gorges de la Falaise.

N’hésitez pas à poster vos commentaires ou nous demander des renseignements sur contact@domloisirsetculture.fr.

Abonnez-vous à notre page Facebook, chaque semaine un nouvel article ou une nouvelle vidéo.

Dom Loisirs et Culture pour vous servir !

OLIVIER Damien, votre humble guide.

L’Equipe Dom Loisirs et Culture s’engage dans la sensibilisation de la protection de la biodiversité des départements d’Outre-Mer.

[:en]

Welcome to the municipality of Fort de France, the prefecture of Martinique. The city of Fort de France shelters a covered market where you will be able to find local fruits and vegetables as well as honey and others souvenirs and locals specialities. Fort de France also has a maritime port allowing you to travel either to the Dominique and Saint lucie islands.  In terms of architecture the city of Fort de France offers severals monuments such as the Schoelcher Library, the Saint Louis Fort ( monuments open to the public during the patrimony day or the parc of the savane with its known statues.

The area of Fort de France is composed of several districts such as Didier, Cluny, Dillon, Ravine Vilaine and even Balata. Concerning this last district you will be able to find the famous “garden of Balata” that will allow you to discover the the faun and the flora under landscape gardener structures of many countries especially the region of the Caraibes.

 

Itinerary

 

To reach the Balata Garden coming from Fort de France, take the A1 than the D41, and take the exit of Balata N°3. Straight ahead, the road is rising and you will drill along the marvellous “Sacré Coeur of Balata”.  After a few minutes drive and many twists, you will see a yellow sign on your left and a big portal. It is the entrance of the Balata shooting Camp. Keep going for a few minutes and then you will the sign for the Garden of Balata indicating to turn left in 50 meters and where to park.

The parking offers many facilities and you will not have any difficulties to park. You will then see the Restaurant ” La Luciole” the entrance of the garden is nearby.

The entrance of the garden costs 13,50 euros per adults with the cost of the Saint Pierre Zoo. If you wish, this ticket may allow you to go free during one year in the garden. The costs for children form 3 to 12 years old is 7, 50 euros, the entrance is free for the children under 3 years old. All the informations are available on their web site.site internet

 

The garden is open from 9 a.m. to 6 p.m. nonstop every day and 365 days per year.  The garden is open to all public and the journey is adapted to handicapped people.

 

Jardins de Balata

 

There you are in the traditional house. In the inside of this house you will see two rooms for your convenience.

In the first room on your left, you will find a video presentation of the garden, in which Jean Philippe THOZE, a horticulturist, landscape painter and artist will explain his passion for the botany and will expose the creation of the garden.

 

In the right room, you will see traditional clothes and by the windows the sweet drinking through for humming birds. Enjoy and take the advantage to make pictures of those wonderful birds.

 

Then continue your way simply by following the map and the sign of the visit.

 

The journey will bring you to discover different universe, all nice to discover and admire.

 

The Garden is composed of different viewpoints that are separated in different part. The first big part of the garden is « Les Broméliacées ».

 

The Broméliacées, issued of the same family of the pineapple are using other plants to live, they can survive without roots. The Broméliacées seen in the garden use their roots to fasten to the stumps. The origin of this plant is South American with also endemics species of the Martinique.

 

Before arriving to the second part named the « Palmeraies » you will see on your right an atypical variety of the Caribbean. You will often see it in Martinique under the name of « Figuier Maudit » (sheltering spirits according to the tales), also named the « Ficus Etrangleur »

 

Let’s continue the visit in the second part of the garden « the Palmeraie » where you will zigzag in the middle of different varieties. You will then learn with the help of the information maps that palm trees do not have a trunk but a stalk filled of marrow or fiber.

 

The way goes up to a first pond to reach the « Allée Royale »

 

Follow this way and after the « red Latanier of the Reunion, » (on your right); take left just before the traditional house.

Latanier Rouge

 

You will find yourself following plants that will offer you a wonderful show by the beauty of their flowers.

                  Alpinia                                                                          Rose de Porcelaine

 

You will then be by the Japanese pond.

 

You will there be able to see as by the first pond, fishes but especially wonderful blue water lilies (or blue lotus)

 

The way continues to the Pandanus than to the tropical plants.

You will admire the Pandamus Panaché, the Balisier beak of Perrot or even the queen of Malaysia.

 

After walking this way, you will have the choice either or not to keep going your walk passing by the trees that will offer a panoramic view of the garden but also of the bay of Fort de France.

 

I choose the walk through the trees. You must read the instructions in order to be sure to be able to go there. Pull the wood gate, there we go, the adventure may begin.

 

  View of Fort de France’s bay

 

View on the garden

 

The end of the way in the trees ends by stairs reaching the initial walk. At this place you will meet the three well known by their history in the Caribbean.         

Fromager et Gommier

 

“Le Fromager”is a massive tree with a thorny trunk and that can reach disproportionate heights (up to 60 meters). There are many histories of malefic spirits around this tree.

“Le Gommier” is a rangy tree with a red trunk. Well appreciated by navigators as many boats were directly cut in the trunk of the gommier tree.

“Le Bakoua” tree also called the hat tree. The leaves of this tree are used for the confection of the well-known hat the Bakoua.

Bakoua

The way is zigzagging again bringing you to the last pond.

 

From the pond, you will be able to admire the bay of Fort de France but also the height of the way to the trees that you have reached.

 

Last part of the garden,  « the Bambouseraie » with an astonishing particularity, the bamboos see below. They can reach 30 meters height.

Les Drendocalamus

 

The walk ends in the middle of the bamboos and brings you to the last view point.

 

Ending by the Allée Royale. Go through the traditional house to enter the souvenirs shop of the Garden of Balata.

 

Do not hesitate to visit their web site  site internet   in order to learn more about this garden. It is an essential place to visit in Martinique, so do not hesitate!

 

TIPS, Ø  Circulation in Martinique:  During the weeks you will encounter many traffic jams from 7 a.m. to 9. 30 a.m. in the industrial and commercial areas. Especially mornings driving from south(Rivières Salée, N5) to the North (Fort-de-France, A1), but also East (Robert , N1) going North , you will find the same traffic jams every evening on the other side from 5 p.m. to 6.30 p.m. Tip, think of the way and time you want to travel in order not to lose time. Ø  Sanitary conditions : –          Easy to access : the parking is easy to access and for the all family ( the walk is adapted to handicapped people) Ø  Free visit and tasting : –           Interest: 5 / 5, The garden is wonderful and instructive. You will be amazed by the different points of view that are offered to you. Price of the visit (13,5O euros per adult and 7,50 euros for children from 3 to 12 years old). Ø  Opening hours: Open nonstop every day from 9 a.m. to 6 p.m. Others :  in  the proximity you have different walks to do such as  the ride of Absalon, la Boucle, la Fontaine Didier for example , or you may also continue on the balata road to reach the route of the Trace that will bring you to the north to discover walks, welcome site ( Forêt d’Alma) and waterfalls ( the Gorges de la Falaise).

Do not hesitate to post you commentaries or to ask for information on contact@domloisirsetculture.fr.

Subscribe on our page on Facebook, where you will discover a new article or video every week.

Dom Loisirs et Culture at your service.

 

OLIVIER Damien, your humble guide.

The Dom Loisirs et Culture Team is comitted to protecting the biodiversity of overseas departments.