[:fr]Circuit d’Absalon – Fond Baron, initiation à un parcours en forêt.[:en]Absalon circuit – Fond Baron, introduction to a forest trail.[:]

  Bienvenue sur la commune de Fort-de-France, préfecture de la Martinique. La ville de Fort-de-France abrite un grand marché couvert où vous trouverez fruits, légumes, miel, objets souvenirs et autres spécialités. Elle possède aussi une gare maritime pouvant vous proposer des trajets vers La Dominique et Sainte-Lucie. En terme d’architecture, la Lire la suite

[:fr]La Route des Gués, une promenade rafraîchissante.[:en]The Route des Gués, a refreshing walk.[:]

  Vous voici sur la commune de Saint-Joseph, répartie sur de nombreux quartiers et située dans les terres et hauteurs de la Martinique. Les fleurs et les bananes y sont cultivés du fait de l’apport conséquent en précipitation que reçoit cette collectivité tout au long de l’année. La végétation y est très hygrophile Lire la suite

[:fr]La Porte d’Enfer du Moule, promenade et panoramas magnifiques[:en]The Porte d’Enfer du Moule, promenade and magnificent panoramas[:]

  Bienvenue sur la commune du Moule, située à l’Est de la Grande-Terre. Ancien grand port sucrier de la Guadeloupe durant le 18ème et 19 ème siècles,  elle perdit petit à petit son importance face à la commune de Pointe-à-Pitre et son usine Darboussier. De nos jours, il reste les Lire la suite

[:fr]La Presqu’île de la Caravelle, un réservoir de la biodiversité.[:en] The peninsula of Caravelle, a reservoir of biodiversity.[:]

Bienvenue sur la commune de Trinité, située à l’Est de la Martinique. Par le passé, sous l’influence de la famille Dubuc (château à visiter à la presqu’île de la Caravelle), cette commune était un port de commerce pour le sucre et le rhum. De nos jours, ce commerce n’existe plus Lire la suite

[:fr] Le sentier des galeries, la géologie en guise d’oeuvre d’art[:en]The gallery trail, geology as a work of art[:]

Bienvenue sur l’île de Marie Galante, située au sud de la Guadeloupe et composée des communes de Grand Bourg, Saint-Louis et Capesterre-de-Marie-Galante. Elle est en superficie (158 km2), la plus grande des trois îles qui entourent la Guadeloupe (La Desirade et Les Saintes). Cette îles joignable par transport maritime et Lire la suite

[:fr]La plage de Petite Anse et sa source chaude Dlo Ferré[:en]Petite Anse beach and its Dlo Ferré hot spring[:]

  Bienvenue sur la commune des Anses d’Arlet, située au Sud-Ouest de l’île. Cette collectivité balnéaire est connue pour ses villas saisonnières, ses écoles de plongées et ses restaurants de bord de mer. Comme les quatre autres plages de la commune, la plage de grande anse présente un fond marin riche. Lire la suite

La Cascade du Carbet

  Bienvenue sur la commune du Carbet, commune située dans le Nord Caraïbes de la Martinique. Cette commune profite de son emplacement de bord de mer pour vous offrir de nombreuses activités nautiques (jet ski,…) et découvertes de la biodiversité marine (pêche, sorties dauphins, …). De nombreux restaurants et bars Lire la suite