[:fr]Pointe de la Grande Vigie, site phare d’une biodiversité importante.[:en] Pointe de la Grande Vigie, a flagship site of significant biodiversity.[:]

  Bienvenue sur la commune d’Anse Bertrand, située au Nord de la Grande-Terre. Terre de refuge des derniers Caraïbes, le territoire communal devint au fil des années une terre agricole pour le coton et la canne à sucre. Aujourd’hui, l’économie de la commune est dominée par la culture de la Lire la suite…

[:fr]L’Habitation Pécoul, l’Oeuvre d’Augusta.[:en]The Pecoul Habitation, the Work of Augusta[:]

  L’Habitation Pécoul est un domaine situé sur la commune de Basse-Pointe Ouvert uniquement lors de la journée européenne du patrimoine (troisième week-end de septembre) Merci à la Fondation Clément pour leur engagement dans la conservation et la mise en valeur du patrimoine culturel dans la Caraïbes. La visite se déroule sur Lire la suite…

[:fr]Le Domaine d’Emeraude, à la découverte de la biodiversité des Antilles.[:en]The Emerald Domain, discovering the biodiversity of the Caribbean[:]

  Bienvenue sur la commune du Morne-Rouge, collectivité la plus élevée de l’île. Cette particularité lui confère l’un des climats les plus humides et plus frais, idéale pour la culture (fleur tropicales notamment). Située au pieds de la Montagne Pelée dont la commune doit son nom (rouge pour la lave) Lire la suite…

[:fr]Habitation Saint-James, un savoir-faire de plus de 250 ans[:en]Habitation Saint-James, a know-how of more than 250 years[:]

  L’Habitation Saint-James est une distillerie située sur la commune du Saint-Marie.  Cette rhumerie a fêté ses 250 ans en 2015 ! Ouvert du lundi au dimanche de 9h à 17h La visite du musée du rhum et de la maison de la distillation, de l’habitation et les dégustations sont gratuites. Possibilité également depuis Lire la suite…

[:fr]Habitation Damoiseau, interdiction de poser le pieds à terre.[:en]Habitation Damoiseau, prohibition to set foot on the ground.[:]

L’Habitation Damoiseau est une distillerie située sur la commune du Moule. Elle est la dernière distillerie de la Grande-Terre. “Grande Terre Grand Rhum”   Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 14h et le samedi de 8h à 17h30. La visite et les dégustations sont gratuites. Un lien depuis leur site, vous permet de Lire la suite…

[:fr]La Pointe des Châteaux et l’Anse à la Gourde[:en]The Pointe des Châteaux et l’Anse à la Gourde[:]

  Bienvenue sur la commune de Saint-François, située au Sud-Est de la Grande-Terre. Cette commune côtière est une destination prisée des plaisanciers et visiteurs qui profitent des nombreuses plages de sable blanc et restaurants de bord de mer. Connue également grâce à ce lieu de visite incontournable en Guadeloupe, la Lire la suite…