DSCI2092

[:fr]La plage Sinaï et le coucher de soleil de Grand’Rivière[:en]The Sinai beach and the sunset of Grand’Rivière[:]

  Bienvenue sur la commune de Grand’Rivière, située au pieds de la Montagne Pelée à l’extrémité Nord de la Martinique. Cette commune isolée, vit essentiellement des activités de proximités comme la pêche. Des restaurants sont situés dans le bourg de la collectivité, notamment En termes d’activités, la pêche y est Lire la suite…

[:fr]La Trace des Jésuites et son bain en rivière[:en] The Jesuit Trace and its bath in the river[:]

  Bienvenue sur la commune de Fond Saint-Denis,  localisée dans le Nord de l’Île près de la Montagne Pelée. Un observatoire (Morne des Cadets) y a été bâti notamment afin de surveiller l’activité volcanique. Cette commune, à l’écart, est reliée aux communes de Fort-de-France et de Saint-Pierre par La Route de la Trace qui recèle Lire la suite…

[:fr]Aliotis Plongée, un partenariat vers la découverte de la biodiversité marine.[:en]Aliotis Plongée, a partnership towards the discovery of marine biodiversity.[:]

  Bienvenue sur la commune des Trois-Ilets, tournée essentiellement vers le tourisme avec ses quartiers de l’Anse Mitan, l’Anse à l’Âne et de la Pointe du Bout. Les hôtels, restaurants, boutiques et bars sont concentrés dans ces lieux où vous aurez l’occasion de découvrir notamment le village créole et le village Lire la suite…

DSCI1209

[:fr]La Rivière Couleuvre, un sentier vers l’une des plus grandes Cascades de Martinique.[:en]The Couleuvre River, a path to one of the largest waterfalls in Martinique.[:]

    Bienvenue sur la commune du Prêcheur, commune située dans le Nord Caraïbes de l’île. Cette commune, isolée, a la particularité d’avoir une faible démographie et de vivre principalement de la pêche. Les fonds marins, situés à proximité de cette commune, sont très riches et sont aussi très bien préservés Lire la suite…

[:fr]Habitation Neisson, un savoir faire d’antan et d’exception.[:en]Neisson Habitation, a know-how of yesteryear and exception.[:]

  L’Habitation Neisson est une distillerie située dans la commune du Carbet. Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 17h et le dimanche de 9h30 à 17h. Les visites guidées sont gratuites. Pour accéder à l’habitation, depuis Fort-de-France (plus d’une heure de route), prendre l’A1 en direction du nord Lire la suite…

[:fr]La Maison de la Canne, une découverte de l’histoire autour de la Canne à sucre[:en]The House of the Cane, a discovery of the history around the sugar cane[:]

Bienvenue sur la commune des Trois-Ilets, tournée essentiellement vers le tourisme avec ses quartiers de l’Anse Mitan, l’Anse à l’Âne et de la Pointe du Bout. Les hôtels, restaurants, boutiques et bars sont concentrés dans ces lieux où vous aurez l’occasion de découvrir notamment le village créole et le village de Lire la suite…

[:fr]La Forêt Vatable, promenade et aire de pique-nique[:en]The Vatable Forest, boardwalk and picnic area[:]

Bienvenue sur la commune des Trois-Ilets, tournée essentiellement vers le tourisme avec ses quartiers de l’Anse Mitan, l’Anse à l’Âne et de la Pointe du Bout. Les hôtels, restaurants, boutiques et bars sont concentrés dans ces lieux où vous aurez l’occasion de découvrir notamment le village créole et le village de Lire la suite…

[:fr]Camp Balata, parcours santé et randonnée en forêt[:en] Camp Balata, health trail and hiking in the forest[:]

Direction la randonnée du Camp de Balata, située sur la commune de Fort-de-France. La ville de Fort-de-France abrite un grand marché couvert où vous trouverez fruits, légumes, miel, objets souvenirs et autres spécialités. Elle possède aussi une gare maritime pouvant vous proposer des trajets vers La Dominique et Sainte-Lucie. En terme d’architecture, Lire la suite…

IMG_20170522_165832_319

[:fr]La Forêt de Montravail, aires d’accueil et de randonnées [:en] The Forest of Montravail, reception and hiking areas[:]

  Bienvenue sur la commune de Saint-Luce, répartie sur de nombreux quartiers et située dans le sud Caraïbes de la Martinique.  Le quartier Trois Rivières s’y situe notamment, il est connu pour son rhum avec l’Habitation Trois Rivières. La commune de Sainte-Luce propose de nombreux panoramas sur la mer des Lire la suite…