Bienvenue sur l’île de Saint-Martin, située au Nord des Petite Antilles et territoire divisée en deux entités administratives. La partie française est située au Nord tandis que la partie néerlandaise est située au Sud (Sint-Maarteen). Outre l’aspect économique liée aux hôtels, lieux de fêtes et casinos, le territoire possède également une biodiversité importante. Quelques espaces ont pu être préservés et vous offriront des points de vue et plages paradisiaque, de quoi vous dépayser.
Territoire assez plat, les quelques mornes (Pic Paradis ou encore Red Rock) sont des rares massifs boisés encore qui vous donneront l’occasion d’aller à la rencontre de la biodiversité terrestre de l’île tout en profitant des vues panoramiques incroyables sur l’île. Du côté de la biodiversité marine, de nombreuses activités nautiques vous seront également proposées dans les agglomérations de bord de mer du territoire afin d’aller à la rencontre du monde marin aux abords des plages et îlots.
Malgré sa petite taille, l’île sera vous proposer un panel d’activités qui sera vous combler de jour comme de nuit suivant vos envies.
Partons justement dans l’exploration terrestre de l’île.
Itinéraire sur l’île
Pour accéder au départ de la randonnée, partant de Grand Case (aéroport), rejoignez la N7, en direction du sud et de l’agglomération de Marigot. Passez l’agglomération de La Savane après une quinzaine de minutes de route, vous verrez sur votre gauche une pancarte indiquant la direction du Pic Paradis. Prenez cette rue. deux choix s’offrent à vous, soit vous vous garez à proximité de la Loterie Farm pour que la randonnée soit plus sportive ou soit vous montez à l’aide de votre véhicule jusqu’au chemin menant au point du vue du Pic Paradis.
J’ai opté pour monter à l’aide de mon véhicule au vu de mon timing sur l’île.
Route montant vers le Pic Paradis (Loterie Farm sur votre droite)
Prenez sur votre gauche au niveau de ce virage. Cette rue est facilement reconnaissable car vous y trouverez une maison avec un grand mur en pierre (photo jointe).
Avancez jusqu’au bout de la route et essayez de vous garer sans gêner les citadins.
Arrivé au point de départ, vous constatez que le chemin est trop endommagé pour tenter d’y aller avec votre véhicule à moins qu’il soit vraiment adapté.
Le Pic Paradis
Le Pic Paradis est le point culminant de l’île (424 m). Pour y accéder, vous pouvez partir depuis la Loterie Farm (pour les plus courageux) ou monter au plus proche à l’aide de votre véhicule. Si vous partez de la Loterie Farm, vous aurez 2 kilomètres de marche avec de grosses montées tandis que pour l’autre option, vous n’aurez que 500 mètres de marche avec une légère montée. Comptez 30 minutes de marche (A-R) avec l’option la plus courte. Cette randonnée est accessible à toute la famille. Vous y découvrirez une vue splendide sur l’île de Saint-Martin (incontournable).
Attention aux chutes (terrain accidenté) et aux effets nocifs du soleil, la randonnée est en plein soleil.
Le début de la randonnée monte légèrement.
Vous pourrez contempler, dans la montée, l’île de Anguilla située au Nord-Est de Saint-Martin. Facilement reconnaissable dans ce coin des Caraïbes car l’île est totalement plate à côté des îles de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin.
Le sentier pédestre monte toujours légèrement. La végétation y est de plus en plus dense.
Arrivé au niveau de ce point, prenez sur votre gauche afin de rejoindre le point de vue. Encore quelques minutes vous y êtes presque.
Sur votre droite les antennes
Un petit panneau accroché sur un arbre vous indiquera la dernière ligne droite vers la vue du Pic Paradis.
Cliquez sur ce lien pour avoir un premier aperçu vidéo du panorama sur notre page Facebook.
Un panneau d’information est en place afin de vous aiguiller sur les îles, agglomérations et mornes environnants. Vous pourrez contemplez par beau temps, l’île de Saint-Barthélémy par exemple.
Profitez de cette vue splendide sur l’île de Saint-Martin. Vous voici sur le toit du monde de cette île.
Fin de la randonnée, il vous suffit de prendre le chemin dans le sens inverse pour revenir au point de départ.
A vous de le découvrir dès à présent !
Profitez en redescendant la route, des différents panoramas magnifiques qui s’offrent à vous. Vue sur les Baies de Nettlé et du Marigot.
| En termes de conseils,
Ø Circulation sur l’île de Saint-Martin : Privilégiez la location d’un véhicule car l’île est assez grande. En semaine, vous ferez face à quelques bouchons le matin aux abords de l’agglomération du Marigot, dans le sens du Sud (Grand Case vers Le Marigot) de 7h à 9h00, et inversement en fin de soirée de 17h00 à 18h30. Pensez à votre trajet afin de vous adapter à cette circulation qui peut être dense et vous faire perdre facilement du temps. Ø Equipements : Bonne paire de baskets ou chaussures de randonnées, tenue légère, sac de randonnée (couteau, lampe de poche, k-way, casquette, lunette de soleil, crème solaire, produit anti-moustique). Ø Santé : – Difficulté : 2 sur 10 (en montant avec la voiture sinon 6 sur 10 depuis la Loterie Farm), parcours envisageable pour toute la famille suivant la condition physique. Sentier en plein soleil, chaussures adaptées car passage rocailleux. – En temps normal, commencez toujours les randonnées au plus tôt le matin. La chaleur en journée lors d’activité sportive minime peut devenir assez étouffante. – Y aller à son rythme et prévoir le temps qu’il vous faudra en fonction de votre condition physique. – Le plus important, toujours une bouteille d’eau par personne et quelque chose à grignoter dans son sac. Avec la chaleur, toutes randonnées assez physiques peuvent être dangereuses avec la fatigue. Divers : Profitez des nombreuses plages et autres sentiers pédestres de l’île. Le territoire regorge d’activités nautiques également. |
N’hésitez pas à poster vos commentaires ou nous demander des renseignements sur contact@domloisirsetculture.fr.
Abonnez-vous à notre page Facebook, chaque semaine un nouvel article ou une nouvelle vidéo
Equipe Dom Loisirs et Culture pour vous servir.
OLIVIER Damien, votre humble guide.
[:en]
Welcome to the island of Saint-Martin, located north of the Lesser Antilles and a territory divided into two administrative entities. The French part is located in the North while the Dutch part is located in the South (Sint-Maarteen). In addition to the economic aspect linked to hotels, party venues and casinos, the territory also has significant biodiversity. Some spaces have been preserved and will offer you views and heavenly beaches, enough to get away from it all.
Fairly flat territory, the few hills (Pic Paradis or Red Rock) are still rare wooded massifs that will give you the opportunity to meet the island’s terrestrial biodiversity while enjoying incredible panoramic views of the ‘island. In terms of marine biodiversity, many nautical activities will also be offered to you in the seaside towns of the territory in order to meet the marine world around the beaches and islets.
Despite its small size, the island will offer you a range of activities that will fill you day and night according to your desires.
Let’s go in the land exploration of the island.
Itinerary on island
To access the start of the hike, starting from Grand Case (airport), join the N7, heading south and the agglomeration of Marigot. Pass the agglomeration of La Savane after about fifteen minutes drive, you will see on your left a sign indicating the direction of Pic Paradis. Take this street. two choices are available to you, either you park near the Loterie Farm so that the hike is more sporty or you go up with your vehicle to the path leading to the Pic Paradis viewpoint.
I opted to go up using my vehicle given my timing on the island.
Road going up to Pic Paradis (Loterie Farm on your right)
Take on your left at this bend. This street is easily recognizable because there you will find a house with a large stone wall (photo attached).
Proceed to the end of the road and try to park without disturbing the townspeople.
Arrived at the starting point, you find that the path is too damaged to try to go there with your vehicle unless it is really suitable.
The Peak Paradise
Pic Paradis is the highest point of the island (424 m). To access it, you can leave from the Loterie Farm (for the bravest) or go up to the nearest using your vehicle. If you start from the Loterie Farm, you will have 2 kilometers of walking with big climbs while for the other option, you will only have 500 meters of walking with a slight climb. Count 30 minutes of walking (A-R) with the shortest option. This hike is accessible to the whole family. You will discover a splendid view of the island of Saint-Martin (a must).
Beware of drops (rough terrain) and harmful effects of the sun, the hike is in direct sunlight.
The start of the hike is slightly uphill.
You will be able to contemplate, in the ascent, the island of Anguilla located to the North-East of Saint-Martin. Easily recognizable in this corner of the Caribbean as the island is completely flat next to the islands of Saint-Barthélemy and Saint-Martin.
The footpath always climbs slightly. The vegetation there is increasingly dense.
When you reach this point, turn left to reach the viewpoint. A few more minutes and you’re almost there.
On your right the antennas
A small sign hung on a tree will show you the last straight line towards the view of Pic Paradis.
Click on this link to have a first video preview of the panorama on our Facebook page.
An information panel is in place to direct you to the surrounding islands, towns and hills. You can contemplate in good weather, the island of Saint-Barthélémy for example.
Enjoy this splendid view of the island of Saint-Martin. Here you are on the roof of the world of this island.
End of the hike, you just have to take the path in the opposite direction to return to the starting point.
Find out now !
Enjoy going down the road, the different magnificent panoramas available to you. View of the Bays of Nettlé and Marigot.
|
In terms of advice, Ø Traffic on the island of Saint-Martin: Prefer renting a vehicle because the island is quite large. During the week, you will face a few traffic jams in the morning near the Marigot agglomeration, in the direction of the South (Grand Case towards Le Marigot) from 7 a.m. to 9 a.m., and vice versa at the end of the evening from 5 p.m. to 6.30 p.m. Think about your route in order to adapt to this traffic which can be dense and easily waste time. Ø Equipment: Good pair of sneakers or hiking shoes, light clothing, hiking bag (knife, flashlight, raincoat, cap, sunglasses, sunscreen, mosquito repellent). Ø Health: – Difficulty: 2 out of 10 (uphill with the car otherwise 6 out of 10 from the Loterie Farm), possible route for the whole family depending on physical condition. Path in full sun, shoes adapted because rocky passage. – In normal times, always start hiking as early as possible in the morning. The daytime heat during minimal sporting activity can become quite stifling. – Go at your own pace and plan the time you will need based on your physical condition. – Most important, always a bottle of water per person and something to snack in your bag. With the heat, all fairly physical hikes can be dangerous with fatigue. Miscellaneous: Take advantage of the island’s many beaches and other walking trails. The territory is also full of nautical activities. |
Do not hesitate to post you commentaries or to ask for information on contact@domloisirsetculture.fr.
Subscribe on our page on Facebook, where you will discover a new article or video every week.
Dom Loisirs et Culture at your service.
OLIVIER Damien, your humble guide
0 commentaire