[:fr]La Maison du Bagnard, une œuvre d’art.[:en]The Maison du Bagnard, a work of art.[:]

Bienvenue sur la commune du Diamant, connue pour son rocher majestueux (réserve et richesse d’une biodiversité ornithologique et sous-marine) au large de la plus grande plage de Martinique (environ 4 kilomètres). Concernant les services de proximité, vous trouverez boutiques de souvenirs, un marché couvert, des restaurants de bord de mer, une poste et des lieux de mémoires de l’histoire de la Martinique.

Itinéraire

Cette oeuvre d’art est facilement accessible. Partant de Fort-de-France, vous devez vous rendre dans la commune du Diamant (direction le Sud de l’Ile par la N5 puis la D7), traversez le bourg où vous pourrez vous délecter d’une superbe vue sur le Rocher du Diamant en allant sur le ponton en face de l’église. Continuez sur la D37, passez devant le Mémorial de l’Anse Caffard (Cap 110) puis vous verrez après 5 minutes de route, le site sur votre gauche.

Garez vous sur le bord de route, une bande assez large est prévue à cet effet et vous n’aurez pas de mal à trouver de la place à proximité. Approchez vous pour admirer de plus près la Maison du Bagnard.

La Maison du Bagnard

Un peu d’histoire……

La construction de cette maison date des années 1960, célèbre par sa petite taille et son architecture hors du commun, elle a été habitée pendant quelques années par son concepteur, Médard ARIBOT. Né en 1901, fils dune martiniquaise et d’un congolais, il avait un véritable génie pour les activités artistiques. C’est ce talent, notamment pour la sculpture, qui le condamna au bagne à perpétuité en 1933, pour sa participation supposée aux évènements de la “Guerre du Diamant“. Des émeutes électorales ont éclaté en 1925 et c’est un buste sculpté par Médard que brandit la foule. Ce buste était l’effigie du colonel de Coppens, officier à la retraite, propriétaire de la Distillerie de Dizac, et candidat à la mairie, qui fut tué lors des émeutes avec des diamantinois.

Il fut envoyé au bagne en Guyane et en 1945, après la fermeture du bagne, il s’installa à Saint-Laurent où il reprit ses activités artistiques. En 1953, il fut rapatrié en Martinique à sa demande et continua à réaliser des œuvres dont ils restent de rares traces (La Maison du Bagnard, un paquebot, un roi africain,…..) jusqu’à sa mort en 1973.

Vous pourrez lire toutes ces informations sur la pancarte à l’entrée du site.

Profitez aussi pour descendre vers le bord de falaise pour admirer de plus près le Rocher du Diamant. Une table de pique-nique est à disposition si vous souhaitez déjeuner.

Enfin, un sentier de bord de mer a été aménagé par les fonds européen. Il a une longueur de 7 kilomètres, d’une durée de 3 heures et de faible difficulté. Il vous permettra de longer le bord de mer jusqu’au bourg du Diamant.

N’hésitez pas à poster vos commentaires ou nous demander des renseignements sur contact@domloisirsetculture.fr.

Abonnez-vous à notre page Facebook, chaque semaine un nouvel article ou une nouvelle vidéo.

Dom Loisirs et Culture pour vous servir !

OLIVIER Damien, votre humble guide.

L’Equipe Dom Loisirs et Culture s’engage dans la sensibilisation de la protection de la biodiversité des départements d’Outre-Mer.

[:en]

Welcome to the municipality of the Diamant, known for its majestic rock (reserve and wealth of ornithological and underwater biodiversity) off the largest beach in Martinique (about 4 kilometers). For convenience services, you will find souvenir shops, a covered market, seafront restaurants, a post office and memorial sites in the history of Martinique.

Itinerary

This artwork is easily accessible. Leaving from Fort-de-France, you must go to the town of the Diamant (towards the South of the Island by the N5 then the D7), cross the village where you can enjoy a superb view of the Rock of the Diamond going on the pontoon in front of the church. Continue on the D37, pass the Anse Caffard Memorial (Cape 110) and you will see after 5 minutes, the site on your left.

Park on the roadside, a fairly wide band is provided for this purpose and you will have no trouble finding space nearby. Come closer to admire the Maison du Bagnard more closely.

A bit of history……

The construction of this house dates from the 1960s, famous for its small size and unusual architecture, it was inhabited for a few years by its designer,  Médard ARIBOT. Born in 1901, son of a Martinique and a Congolese, he had a real genius for artistic activities. It was this talent, especially for sculpture, that sentenced him to life imprisonment in 1933 for his alleged participation in the events of the “Diamond War“. Electoral riots erupted in 1925 and a bust carved by Medard brandished the crowd. This bust was the effigy of Colonel Coppens, retired officer, owner of the Distillery of Dizac, and candidate for mayor, who was killed in riots with people living at the Diamant.

He was sent to prison in Guyana and in 1945, after the closure of the prison, he moved to Saint-Laurent where he restarted his artistic activities. In 1953, he was repatriated to Martinique at his request and continued to make works from which rare traces remain (The House of the Bagnard, a liner, an African king, …..) until his death in 1973.

You can read all this information on the sign at the entrance of the site.

Take the opportunity to go down to the cliff edge to take a closer look at the Diamond Rock. A picnic table is available if you want to have lunch there.

Finally, a seaside path has been developed by European funds. It has a length of 7 kilometers, lasting 3 hours of low difficulty. It will allow you to go along the edge of sea to the village of the Diamant.

Do not hesitate to post you commentaries or to ask for information on contact@domloisirsetculture.fr.

Subscribe on our page on Facebook, where you will discover a new article or video every week.

Dom Loisirs et Culture at your service.

OLIVIER Damien, your humble guide

The Dom Loisirs and Culture team is committed to raising awareness of the protection of the biodiversity of the overseas departments.