Baie de Grand Case

Bienvenue sur l’île de Saint-Martin, située au Nord des Petite Antilles et terre de partages. Divisée en deux parties administratives et malgré une artificialisation importante dû à une pression immobilière toujours plus accrue pour l’accueil touristique, le territoire a su sauver et conserver une biodiversité dégradée par les événements climatiques et Lire la suite…

[:fr]La Plage du Galion, Baie de l’embouchure.[:en]Galion Beach, Mouth Bay.[:]

  Bienvenue sur l’île de Saint-Martin, située au Nord des Petite Antilles et terre de partages. Divisée en deux parties administratives et malgré une artificialisation importante dû à une pression immobilière toujours plus accrue pour l’accueil touristique, le territoire a su sauver et conserver une biodiversité dégradée par les événements climatiques Lire la suite…

[:fr]La Porte d’Enfer du Moule, promenade et panoramas magnifiques[:en]The Porte d’Enfer du Moule, promenade and magnificent panoramas[:]

  Bienvenue sur la commune du Moule, située à l’Est de la Grande-Terre. Ancien grand port sucrier de la Guadeloupe durant le 18ème et 19 ème siècles,  elle perdit petit à petit son importance face à la commune de Pointe-à-Pitre et son usine Darboussier. De nos jours, il reste les Lire la suite…

[:fr]La Presqu’île de la Caravelle, un réservoir de la biodiversité.[:en] The peninsula of Caravelle, a reservoir of biodiversity.[:]

Bienvenue sur la commune de Trinité, située à l’Est de la Martinique. Par le passé, sous l’influence de la famille Dubuc (château à visiter à la presqu’île de la Caravelle), cette commune était un port de commerce pour le sucre et le rhum. De nos jours, ce commerce n’existe plus Lire la suite…

[:fr]La plage de Petite Anse et sa source chaude Dlo Ferré[:en]Petite Anse beach and its Dlo Ferré hot spring[:]

  Bienvenue sur la commune des Anses d’Arlet, située au Sud-Ouest de l’île. Cette collectivité balnéaire est connue pour ses villas saisonnières, ses écoles de plongées et ses restaurants de bord de mer. Comme les quatre autres plages de la commune, la plage de grande anse présente un fond marin riche. Lire la suite…