DSCI2092

[:fr]La plage Sinaï et le coucher de soleil de Grand’Rivière[:en]The Sinai beach and the sunset of Grand’Rivière[:]

  Bienvenue sur la commune de Grand’Rivière, située au pieds de la Montagne Pelée à l’extrémité Nord de la Martinique. Cette commune isolée, vit essentiellement des activités de proximités comme la pêche. Des restaurants sont situés dans le bourg de la collectivité, notamment En termes d’activités, la pêche y est Lire la suite…

DSCI1790

[:fr]La plage du Diamant et son imprenable Rocher[:en]The Diamant beach’s and its impregnable rock[:]

  Bienvenue sur la commune du Diamant, connue pour son rocher majestueux et pour avoir la plus grande plage de Martinique (environ 4 kilomètres). Vous prendrez plaisir aussi à découvrir l’église située dans le bourg (Monument historique) ou encore à visiter le Musée des coquillages et le Cap 110. Il est possible Lire la suite…

[:fr]La Forêt d’Alma, bain en rivière et sentier de découverte[:en]Alma Forest, river bath and discovery trail[:]

  Bienvenue à la jonction entre la commune de Fort-de-France et de Fond Saint-Denis. La commune de Fond Saint-Denis est localisée près de la Montagne Pelée. Un observatoire (Morne des Cadets) y a été bâti afin de surveiller l’activité volcanique. Cette commune, à l’écart, est reliée aux communes de Fort-de-France et de Lire la suite…

[:fr]Camp Balata, parcours santé et randonnée en forêt[:en] Camp Balata, health trail and hiking in the forest[:]

Direction la randonnée du Camp de Balata, située sur la commune de Fort-de-France. La ville de Fort-de-France abrite un grand marché couvert où vous trouverez fruits, légumes, miel, objets souvenirs et autres spécialités. Elle possède aussi une gare maritime pouvant vous proposer des trajets vers La Dominique et Sainte-Lucie. En terme d’architecture, Lire la suite…

IMG_20170522_165832_319

[:fr]La Forêt de Montravail, aires d’accueil et de randonnées [:en] The Forest of Montravail, reception and hiking areas[:]

  Bienvenue sur la commune de Saint-Luce, répartie sur de nombreux quartiers et située dans le sud Caraïbes de la Martinique.  Le quartier Trois Rivières s’y situe notamment, il est connu pour son rhum avec l’Habitation Trois Rivières. La commune de Sainte-Luce propose de nombreux panoramas sur la mer des Lire la suite…

IMG_3676

[:fr]Cœur Bouliki, une aire d’accueil et de découverte de la biodiversité[:en]Heart Bouliki, an area of ​​welcome and discovery of biodiversity[:]

  Nous voici sur la commune de Saint-Joseph, répartie sur de nombreux quartiers et située dans les terres et dans les hauteurs de la Martinique. Les fleurs et les bananes y sont cultivés du fait de l’apport conséquent en précipitation que reçoit cette collectivité tout au long de l’année. La végétation y est Lire la suite…

AnseNoire1

[:fr]L’Anse Noire et la Grotte des Chauves-Souris[:en]Black Cove and the Cave of Bats[:]

  L’Anse Noire est seule plage de sable noir située sur la commune des Anses d’Arlet (d’origine volcanique au contraire du sable blanc dû à la fragmentation des récifs coralliens). Comme les quatre autres plages de la commune, elle présente un fond marin d’une biodiversité importante, n’hésitez pas à emmener votre masque et tuba Lire la suite…

IMG_3660

[:fr]La Cascade Didier, la pause fraîcheur.[:en]La Cascade Didier, the cold break.[:]

Accompagné de mes amis venus en Vacances, nous décidons de partir en direction la Cascade Didier, située sur la commune de Fort-de-France. La ville de Fort-de-France abrite un grand marché couvert où vous trouverez fruits, légumes, miel, objets souvenirs et autres spécialités. Elle possède aussi une gare maritime pouvant vous proposer Lire la suite…