[:fr]La plage de Grande Anse, coucher de soleil et moment de relaxation.[:en] The beach of Grande Anse, sunset and moment of relaxation.[:]

  Bienvenue sur la commune de Deshaies, située dans le Nord-Ouest de la Basse-Terre. Le territoire de la commune est composée de douze lieux-dits (Bas-Vent, Caféière, La Coque, Pinaud, Riflet,….). Bordée par la Mer des Caraïbes, vous profiterez de plages magnifiques (Grande Anse) dans un cadre idyllique avec l’île de Lire la suite…

[:fr]Habitation Saint-James, un savoir-faire de plus de 250 ans[:en]Habitation Saint-James, a know-how of more than 250 years[:]

  L’Habitation Saint-James est une distillerie située sur la commune du Saint-Marie.  Cette rhumerie a fêté ses 250 ans en 2015 ! Ouvert du lundi au dimanche de 9h à 17h La visite du musée du rhum et de la maison de la distillation, de l’habitation et les dégustations sont gratuites. Possibilité également depuis Lire la suite…

[:fr]Habitation Damoiseau, interdiction de poser le pieds à terre.[:en]Habitation Damoiseau, prohibition to set foot on the ground.[:]

L’Habitation Damoiseau est une distillerie située sur la commune du Moule. Elle est la dernière distillerie de la Grande-Terre. “Grande Terre Grand Rhum”   Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 14h et le samedi de 8h à 17h30. La visite et les dégustations sont gratuites. Un lien depuis leur site, vous permet de Lire la suite…

[:fr]La randonnée de Pointe Savane – Pointe Banane[:en]The hike from Pointe Savane – Pointe Banane[:]

  Bienvenue sur la commune du Robert, située à l’Est de l’île et ouvert à l’Océan Atlantique. La collectivité possède un magnifique port naturel entouré de nombreuses barrières de coraux situées aux larges entre les différents îlets magnifiques à découvrir. Vous aurez plaisir à y aller en bateau ou kayak pour Lire la suite…

[:fr]La Pointe des Châteaux et l’Anse à la Gourde[:en]The Pointe des Châteaux et l’Anse à la Gourde[:]

  Bienvenue sur la commune de Saint-François, située au Sud-Est de la Grande-Terre. Cette commune côtière est une destination prisée des plaisanciers et visiteurs qui profitent des nombreuses plages de sable blanc et restaurants de bord de mer. Connue également grâce à ce lieu de visite incontournable en Guadeloupe, la Lire la suite…